In de fabrieken van Citroën (in elk geval in Aulnay-sous-Bois) waar de AX werd geproduceerd werkte men met een zogenaamde controle-kaart (Engels: monitoring card). Op deze kaart stonden de gegevens van de productie.

Het is niet bekend wat er na productie met deze papieren gebeurde maar wat wel bekend is dat is dat er van tenminste 1 AX dit document buiten de fabriek beland is en in handen is van citroenax.nl. Het document is gevonden in een AX 11 E van 1989, onder de vloermat waar het bijna 20 jaar heeft gelegen.

Op tenminste 3 foto's¹⁾ is het document te zien tijdens de fabricage in Aulnay-sous-Bois en hangt deze aan het rechter achterscherm.